心に笠着て暮らせ Kokoro ni kasa kite kurase.

  • 解釈:笠を被ると上が見えないところから、上を見ないで、満足することを知れという戒め。
  • Literal:Woven hat is worn to the mind and it can live in it.
  • Interpretation:Be satisfied with the present life without aiming too high. It is because a top is not visible if a woven hat is worn.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.